In Lin'an, einem Land, das reich an historischem Erbe in Hangzhou ist, wird eine einzigartige Drachentanzkunstform, bekannt als Lin'an-Wasserdrache, seit Generationen weitergegeben. Diese traditionelle Performancekunst besitzt nicht nur eine tiefe kulturelle Bedeutung, sondern ist auch ein strahlendes Juwel im Geflecht der traditionellen chinesischen Kultur. Mit ihrem unverwechselbaren Aufführungsstil, tiefen kulturellen Bedeutungen und starken regionalen Merkmalen hat der Lin'an-Wasserdrache weitreichende Anerkennung bei Zuschauern im In- und Ausland gefunden und ist zu einem kulturellen Wahrzeichen von Lin'an und Hangzhou geworden.
Ursprünge und Legenden
Die Ursprünge des Lin'an-Wasserdrachens lassen sich bis in die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche, während der Herrschaft des Königreichs Wuyue, zurückverfolgen. Es wird erzählt, dass bei der Geburt von König Qian Liu von Wuyue ein Jadendrache am Himmel erschien. Später, während seiner Herrschaft, blühte das Königreich auf, und die Menschen verehrten ihn als Seedrachenkönig, eine Gottheit, die das Wetter kontrollieren und das Reich schützen konnte. Aus Dankbarkeit für seine Bemühungen beim Bau von Wasserschutzsystemen, der Förderung der Landwirtschaft und der Sicherstellung des Wohlergehens der Menschen, schufen die Bewohner entlang des Flusses Tiaoxi den Wasserdrachen als Hommage an König Qian. Sie tanzten den Wasserdrachen bei Feierlichkeiten und Festen, um seine Beiträge zu ehren. In diesem historischen Kontext entstand der Lin'an-Wasserdrache und wurde zu einem wichtigen Ereignis für die Menschen von Lin'an, um für Frieden zu beten und die Ernte zu feiern.
Der Lin'an-Wasserdrache verbreitete sich zuerst im Dorf Qiukou, Stadt Banzhou, Stadt Lin'an. Die Stadt Banzhou liegt am Ufer des Qingshan-Sees, bekannt für seine malerische Schönheit. Das Dorf Qiukou, im Nordwesten von Banzhou, grenzt an den neuen Stadtteil Fuyang und pflegt seit langem die Tradition des Drachentanzes. Unter ihnen sticht der „Lin'an-Wasserdrache“ aus dem Dorf Qingtangtou von Qiukou als der beeindruckendste hervor. Die Darsteller sind allesamt Dorfbewohner, die mit ihren exquisiten Fähigkeiten und herzlichen Gefühlen den Wasserdrachen zum Leben erwecken.
Aufführungsstil und Merkmale
Der Lin'an-Wasserdrache ist einzigartig in seinem Aufführungsstil und Design. Der Körper des Drachens ist über 50 Meter lang, viel größer als typische Drachen, mit einem Umfang von 120 Zentimetern. Der Drachenkopf und -schwanz bestehen aus 17 Abschnitten, und der gesamte Wasserdrache glänzt, da ein 45 Meter langes und 1,5 Meter breites blaues Seidentuch an seinem Körper befestigt ist. Wenn der goldene Drache ins Wasser gleitet, erhebt sich sein Kopf und brüllt, und die blaue Seide taucht allmählich auf, was die Illusion eines majestätischen Drachens erzeugt, der zwischen den Wellen springt und schwebt.
Die Aufführung des Lin'an-Wasserdrachens zeichnet sich durch die Betonung des Zusammenspiels mit „Wasser“ aus, wodurch ein atemberaubender visueller Effekt entsteht. Die Aufführungsroutinen umfassen „Geburt des Drachens aus dem Wasser“, „Spiel mit den Wellen“, „Aufnahme von Wasserdampf“ und „Wohltuender Regen“. Diese Routinen spiegeln nicht nur die lokale Volks-kultur wider, sondern zeigen auch eine raffinierte künstlerische Eleganz. Die Darsteller führen anspruchsvolle Bewegungen wie „Segmentensprünge“, „Goldener Drache schwebt“ und „360-Grad-Spiralen“ aus, die die verschiedenen Formen und Posen des Drachens zum Leben erwecken. Bemerkenswert ist, dass, sobald der goldene Drache ins Wasser gelangt, Bewegungen wie „Fisch und Drache in Harmonie“, „Goldener Drache spuckt Wasser“ und „Drachenbootrennen“ ein kraftvolles, aufregendes Spektakel schaffen, das das Publikum fesselt.
Die Musik, die den Lin'an-Wasserdrachen begleitet, ist ebenfalls unverwechselbar und verwendet traditionelle Instrumente wie Suona, Gongs und Trommeln, wobei aber auch moderne musikalische Elemente integriert werden können. Der Tanz erfordert mehr als zehn Personen zur Steuerung, was den Darstellern sowohl Kraft als auch Geschick abverlangt.
Erhaltung und Entwicklung
Als Teil des immateriellen Kulturerbes von Hangzhou steht der Lin'an-Wasserdrache schon lange im Fokus von Bemühungen zu seiner Bewahrung. Aufgrund der Herausforderungen durch die moderne Wirtschaft, bei der viele junge Menschen vom Land in die Städte ziehen, sah sich die traditionelle Kunstform jedoch Hindernissen bei der Weitergabe an neue Generationen gegenüber. Angesichts dieser Herausforderungen haben die lokalen Regierungen und Kulturabteilungen großen Wert auf den Schutz und die Erhaltung dieses Erbes gelegt.
Im Jahr 2011 investierte das Dorf Qiukou mit Unterstützung verschiedener Sektoren 2,3 Millionen Yuan in den Bau des Lin'an-Wasserdrachen-Kulturzentrums. Das Projekt erstreckt sich über 2.000 Quadratmeter, mit einem 1.452 Quadratmeter großen Gebäude und einem 1.000 Quadratmeter großen Trainingsbereich. Die „Wasserdrachen-Ausstellungshalle“ zeigt Artefakte, Fotografien und Texte, die die Ursprünge, die Überlieferung und die Entwicklung des Lin'an-Wasserdrachens detailliert darstellen, um den Menschen ein umfassenderes Verständnis dieser traditionellen Kunstform zu ermöglichen. Das Dorfkomitee hat Maßnahmen ergriffen, um dieses immaterielle Kulturerbe zu schützen und weiterzugeben, einschließlich der Einrichtung eines langfristigen Führungsmechanismus zum Schutz der Kunst und zur Förderung neuer Drachentanztalente.
In den letzten Jahren hat der Lin'an-Wasserdrache weiterhin an Wachstum und Innovation zugelegt. Kulturelle Organisationen, wie das Lin'an Kulturzentrum und die Stadt Banzhou, haben neue Aufführungsteams gebildet, die sowohl erfahrene Künstler als auch jüngere Teilnehmer integrieren. Durch die Einbindung neuer Elemente in die traditionellen Aufführungen haben sie die Kunstform bereichert, während sie gleichzeitig ihre Authentizität bewahren konnten.
Ehrungen und Auswirkungen
Der Lin'an-Wasserdrache hat zahlreiche Auszeichnungen für seine künstlerische Exzellenz erhalten, darunter den Gold Award beim „Feng Ya Song“ Volkskunstwettbewerb in Hangzhou, den International Friendship Cup beim Fünften China International Folk Art Festival und den Gold Award bei den 13. National Stars Awards und dem National Folk Performing Arts Competition. Der Wasserdrache ist bei über 150 Veranstaltungen aufgetreten, darunter dem Shaoxing-Reiswein-Festival, dem Westsee-Longjing-Teefestival, dem Zhejiang-Jinhua-Kunstfestival und dem Jiaxing-Jiangnan-Kulturfestival. Im Jahr 2003 wurde der Lin'an-Wasserdrache eingeladen, am Karneval in Nizza, Frankreich, teilzunehmen, wo er der einzige asiatische Vertreter war und von der französischen Öffentlichkeit breite Anerkennung erntete.
Der Erfolg des Lin'an-Wasserdrachens hat nicht nur die kulturelle Landschaft von Lin'an bereichert, sondern auch maßgeblich zur Bewahrung und Förderung der traditionellen chinesischen Kultur beigetragen. Er ist zu einem kulturellen Symbol von Lin'an und Hangzhou geworden, zieht viele nationale und internationale Touristen an und fördert die lokale Tourismusbranche.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Lin'an-Wasserdrache als Kulturschatz von Hangzhous Lin'an und als Vertreter des immateriellen Kulturerbes weiterhin die Mission tragen wird, das historische Gedächtnis und das kulturelle Erbe zu bewahren und in den kommenden Jahren noch heller zu strahlen.
Referenz:
- Wang Shuqing. *Drachen- und Löwentänze*. Jilin Publishing Group Co., Ltd. Januar 2013.
