The Chinese Showcase journal Chinesische Symbole

Spring Ox Diagram (Chunniu Tu) and Its Meaning in Chinese Culture

The Spring Ox Diagram, or Chunniu Tu, is a Chinese folk image of the start of spring. An ox, a herdboy and a few round cakes tell a story about planting on time and having enough to eat.

By Chinese ShowcasePublished About 7 min read
Black-and-white Chunniu Tu illustration with a twin-bun herdboy, a ribboned rod and a spring ox

The Spring Ox Diagram, or Chunniu Tu, is a traditional Chinese folk image associated with Lichun, the Start of Spring. It usually shows an ox with a herdboy or the spring deity Goumang. The image welcomes the new farming season and expresses hopes for timely rain, a good harvest and food to spare. It appeared in almanacs and as a stand-alone New Year print. [4]

An ox lifts a hoof in one illustration. In the other, a decorated ox carries a vessel of flowers while three people hold round cakes below. The two designs take a custom that began around the start of the farming year and show what it meant to families who depended on that year’s harvest.

Spring Ox Diagram at a Glance

Chinese name Chunniu Tu, literally “picture of the spring ox”
Solar term Lichun, the first of the 24 traditional Chinese solar terms
Common figures A spring ox and a herdboy, often shown as the spring deity Goumang
Ritual Da chun, the ceremonial whipping of a model ox
Meaning The start of spring farming, a wish for good weather and an abundant harvest
Where it appears Traditional almanacs and folk prints

Why Does an Ox Announce the Start of Spring?

Lichun gave farming communities a shared point in the calendar for thinking about the work ahead. Seeds and tools had to be readied, and the right time to work a field still depended on local weather and soil. In a household that relied on animal power, a strong ox could pull a plow through heavy ground. Its value was measured in the work it made possible and the crops that work could produce.

The Book of Rites describes the ruler and officials going out to the eastern suburbs to welcome spring. The ritual treatise in the Book of the Later Han records officials wearing blue-green, putting up banners and setting out a clay ox with a plowman. The pair turned a date on the calendar into a picture of work that people recognized. [1] [2]

What Was the Spring Ox Ritual?

The ceremony known as da chun, or “striking spring,” used an ox made for the occasion. Clay was common, and some local customs used a paper model. A ceremonial whip marked the start of spring and urged people to attend to farming. In places where the clay ox was broken, people took pieces home as a good omen for the coming harvest. At the Jiuhua Start of Spring ceremony in Quzhou, Zhejiang, a person dressed as Goumang takes part in the whipping of the spring ox. [5] [6]

Meng Yuanlao’s account of Northern Song Kaifeng gives a glimpse of the custom at street level. A spring ox was sent into the palace, while county officials set others outside public offices. Vendors nearby sold little decorated oxen that could be brought home or given away. The small versions made it possible for households to take part in welcoming spring in their own way. [3]

Who Is the Herdboy Beside the Spring Ox?

Look at the paired hair buns and the long, ribboned rod in the opening illustration. Below the figure, the large black ox lifts one hoof, its eye and collar lines picked out against the dark body. Many spring ox images give the spring deity Goumang the appearance of a young herdboy. The Book of Rites associates Goumang with the opening season of the year, and folk artists placed him beside an animal familiar from the fields. [1] [5]

Some versions of Chunniu Tu also carried calendar information. Qing prints from Suzhou, for example, could include months and solar terms. In some Wuqiang prints, the herdboy’s footwear was read as a folk sign of how wet or dry the year might be. The meaning of details such as shoes or standing position depends on the local tradition and the print itself. [7] [8]

Three People, Nine Cakes and a Good Harvest

In the second illustration, birds flank a flower vessel balanced on the ox’s back. The herdboy stands to one side, and below the ox three people hold cakes beside long-handled farming tools. The original caption next to them reads “three people, nine cakes” and wishes for a plentiful grain harvest. The three figures have more cakes than they need to eat at once. That modest surplus is what abundance looks like in this print. [8]

The original verse above the animal gives the ox a voice and sends it among people to dispel misfortune. Set beside the meal and the tools, the verse brings two hopes together. People wanted the growing season to go well, and they wanted to see the results of their work on the table. The image makes room for the uncertainty of farming as well as the pleasure of having enough. [8]

Spring Ox Diagram showing a decorated ox, a herdboy and three people with round cakes and farming tools
The decorated spring ox, three people with cakes and a row of farming tools. Adapted from the supplied book illustration.

How to Read a Chunniu Tu

Start with the ox and follow its gaze or movement toward the herdboy. Then look for clues about what the print celebrates. A whip points to the spring ceremony. Calendar details may place the image in a particular year, while food and tools connect it to the life of a farming household. If the print has a verse, read it alongside those details. The cakes are easy to overlook until the words tell you how many there are.

The Spring Ox Diagram can be used in any zodiac year. Its ox belongs to an annual spring custom. The zodiac Ox is the second animal of the twelve-year cycle. The two share the associations of an animal people depended on for steady work, and each belongs to a different calendar tradition. [4]

Ox, Harvest and Prosperity Jewelry

Detail of the sculpted ox face on a fine silver pendant
Ox motif · 999 fine silver

Fine Silver Zodiac Ox Pendant

A fine silver pendant with a sculpted ox face and sweeping horns. Choose the Ox version to wear the animal at the center of this guide.

Explore this piece
Silver persimmon charms on a woven bracelet worn on the wrist
Persimmon motif · 999 fine silver

Shishi Ruyi Persimmon Bracelet

Silver persimmons on an adjustable woven cord. The ripe fruit echoes the guide’s harvest theme and carries a traditional wish that things go well.

Explore this piece
Golden Pixiu on a blue abacus pendant
Wealth motif · 925 sterling silver

Golden Pixiu Blue Abacus Pendant

A golden-tone Pixiu on an abacus with blue beads. The abacus recalls counting what a household has earned, while Pixiu is associated with prosperity.

Explore this piece

Frequently Asked Questions

What is a Spring Ox Diagram?

The Spring Ox Diagram, or Chunniu Tu, is a Chinese folk image used to welcome Lichun, the Start of Spring. It typically shows an ox and a herdboy and expresses a wish for good growing weather and a plentiful harvest.

What is the Chinese symbol for the ox?

The Mandarin word niú means cattle and is used for the zodiac Ox. The Ox is paired with Chǒu, the second of the twelve Earthly Branches. In a Chunniu Tu, the ox is represented by a drawing and belongs to a spring farming tradition.

What does an ox symbolize in Chinese culture?

The ox commonly symbolizes strength, patience and steady work. In a Spring Ox Diagram, those qualities are tied to spring plowing, a good harvest and household abundance.

What does the ox mean spiritually in spring customs?

In Lichun customs, the ox accompanies the spring deity Goumang and embodies a wish for favorable weather and the renewal of farming. Some folk prints also give the spring ox a role in driving away misfortune.

What do three people and nine cakes mean in a Spring Ox Diagram?

The phrase describes having food to spare. In a Wuqiang print of the spring ox, three people have nine cakes, a concrete image of the good harvest the print wishes for.

Is the Spring Ox Diagram only for the Year of the Ox?

The Spring Ox Diagram marks Lichun and can be used in any year. The zodiac Ox returns once every twelve years.

References

  1. Book of Rites (Liji), “Monthly Ordinances” (Yueling), section on the first month of spring.
  2. Book of the Later Han (Hou Hanshu), “Treatise on Ritual Etiquette,” section on Lichun.
  3. Meng Yuanlao. Record of the Eastern Capital (Dongjing Meng Hua Lu), vol. 6, “Lichun.”
  4. Jiang Xiaowen. “Lichun, the Start of Spring.” China Intangible Cultural Heritage Network.
  5. China Intangible Cultural Heritage Network. “The Twenty-Four Solar Terms and Folk Customs,” discussion of the spring ox.
  6. China Intangible Cultural Heritage Network. “Jiuhua Start of Spring Ceremony,” national intangible cultural heritage project profile.
  7. Gao Dengke. “Calendar and Timekeeping in Qing Suzhou Prints.” Periodical of Tsinghua University Art Museum, no. 34, 2024.
  8. Wuqiang New Year Print Museum. Spring Ox and the Deity Goumang, reproduced with commentary from the Wuqiang County Media Center.

Stories, symbols and everyday objects

Our journal explores Chinese culture and design. Traditions and interpretations vary by region and source. For a purchase, use the specifications on the individual product page.

About Chinese ShowcaseQuestions or corrections? Contact us ↗

Bring a detail into everyday life

Discover jewelry, hair ornaments and cultural finds at Chinese Showcase.

Explore the shop ↗

14-day returns

Request a return within 14 days of delivery. Items must be unused and in their original condition. Customers pay return shipping; no restocking fee.

Return policy →

Plan your delivery

Check shipping options, fees and estimated delivery times before ordering.

Shipping information →

Get to know the store

Meet our team and find clear contact details when you need help.

Our story and team · Contact us

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.

Back to top ↑